拓領中國新啟用的智能機器人貼標機將使我們在中國的貼標生產線實現自動化操作，從而通過提供更快、更準確和更高效的增值服務，全力支持我們客戶不斷增長的業務。

The new smart robot labelling machine in will automate our labelling
production line in China, allowing faster, more accurate and more efficient
value-added services to support our customer’s growing business.

這個智能機器人是一個非常關鍵的裝置，當我們的客戶將他們的商品儲存在一個倉庫中，同時用于B2B和B2C分銷時，它將有助于簡化我們的供應鏈。

This smart robot is a key installation that will help to streamline our
customers’ supply chain when they invest in storing their goods in just one
facility for both B2B and B2C distribution.

智能貼標機具有全天候運行的能力，利用自動質量檢查功能，確保我們將錯誤/漏貼標簽的可能性降到最低，當客戶的產品到達客戶家門口時，客戶會感到安心。

With the capability to operate round the clock, the smart labelling machine
harnesses an auto quality check feature ensuring that we minimise the chances of
incorrect/missed labels, giving our customers a peace of mind when their
products reach their customers’ doorstep.

這一舉措超出了玩具行業類客戶對我們的期望。這也是持續改進融合產品文化如何從基礎上推動創意、概念化、投資和交付的創新，從而為我們的客戶簡化和改善供應鏈。

This initiative has exceeded the expectations of our customers in the toy
industry. This is how a CI-inclusive culture drives ideas from ground,
conceptualize, invest and deliver innovation that can streamline and improve
supply chain for our customers.